EN below

Шановні колеги та відвідувачі! 
Запрошуємо Вас взяти участь в опитуванні, що проводиться в рамках проєкту FORWARD project, який досліджує, як системи даних, цифрові інфраструктури та відкриті наукові практики можуть підтримати міську стійкість та відновлення в умовах війни.

Опитування спрямовано на дослідників, політиків, фахівців з інфраструктури, практиків НУО та технічних експертів, які працюють у таких сферах, як містобудування, водопостачання, енергетика, житло, продовольчі системи та управління даними.

Заповнення опитування займає приблизно 20–30 хвилин.

Посилання на опитування: https://ee-eu.kobotoolbox.org/single/3UB2qJf4 

Ви можете вибрати бажану мову для заповнення опитування (англійська, арабська або українська) у випадаючому меню у верхньому правому куті опитування.

Ваші відповіді допоможуть визначити пріоритети для зміцнення стійких та відповідальних систем даних, що підтримують відновлення та реконструкцію.

Дякуємо за ваш час та внесок 🥰🙏

З повагою,
Команда кафедри регіоналістики і туризму КНЕУ

Офіційні медіа FORWARD project: Instagram, Facebook
__________________________________________________________________

EN

Dear colleagues, 
We invite you to participate in a survey conducted within the FORWARD project, which explores how data systems, digital infrastructures, and open science practices can support urban resilience and recovery in war contexts. 

The survey targets researchers, policymakers, infrastructure professionals, NGO practitioners, and technical experts working in areas such as urban planning, water, energy, housing, food systems, and data governance. 

The survey takes approximately 20–30 minutes to complete. 

Survey link: https://ee-eu.kobotoolbox.org/single/3UB2qJf4  

You can select your preferred language to complete the survey (English, Arabic, or Ukrainian) from the dropdown menu at the top right corner of the survey. 

Your input will help identify priorities for strengthening resilient and responsible data systems supporting recovery and reconstruction. 

Thank you for your time and contribution  🥰🙏

Best regards,
The team of the Department of Regional Studies and Tourism, KNEU

Official media of FORWARD project: Instagram, Facebook